[clang-tools-extra] [clang-tidy] fix misc-const-correctness to work with function-try-blocks (PR #99925)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

================
@@ -120,6 +120,9 @@ Improvements to clang-tidy
 - Improved :program:`check_clang_tidy.py` script. Added argument `-export-fixes`
   to aid in clang-tidy and test development.
 
+- Improved :doc:`misc-const-correctness
----------------
PiotrZSL wrote:

wrong place, this should be in line 375

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99925