[clang] [clang-format] Add BreakBinaryOperations configuration (PR #95013)

[Björn Schäpers via cfe-commits]

HazardyKnusperkeks wrote:

Fine by me. The build states:

Failed Tests (1):
Clang-Unit :: Format/./FormatTests/ConfigParseTest/ParsesConfiguration

Is this from this change?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95013