[clang] Improve stack usage to increase recursive initialization depth (PR #88546)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

AaronBallman wrote:

> @AaronBallman ping

I've not been able to get back on to this, unfortunately. I'm not certain when I'll have time, either.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88546