[clang] Fix printing of templated records. (PR #86339)

[Kazu Hirata via cfe-commits]

kazutakahirata wrote:

Looking at other examples, should the lambda expression be the last argument to `ASSERT_TRUE`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86339