[clang] [HIP] fix host min/max in header (PR #82956)

[Yaxun Liu via cfe-commits]

yxsamliu wrote:

> > Probably I need to define those functions with mixed args by default to avoid regressions.
> 
> Are there any other regressions? Can hupCUB be fixed instead? While their use case is probably benign, I'd rather fix the user code, than propagate CUDA bugs into HIP.

So far we only found this issue in our internal CI. I will try asking hipCUB to fix it on their side.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82956