[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add new modernize-use-starts-ends-with check (PR #72385)

[Nicolas van Kempen via cfe-commits]

nicovank wrote:

I've made it my primary email, if it's not an option, `@fb`, `@gmail`, or the GitHub indirection is fine.

<img width="711" alt="image" src="https://github.com/llvm/llvm-project/assets/7906725/6ae684b4-429b-4f09-bb97-f4525422da39">


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72385