[clang] [clang] Use the materialized temporary's type while creating the APValue (PR #73355)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

LGTM -- thank you for the detailed analysis in the issue and fix!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73355