[clang] [clang] Use the materialized temporary's type while creating the APValue (PR #73355)

[Younan Zhang via cfe-commits]

zyn0217 wrote:

The code-formatter failed on other unrelated lines, so I think I'd better not to touch them.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73355