[flang] [clang] [flang] Add runtimes using --dependent-lib on MSVC targets (PR #72519)

[David Truby via cfe-commits]

================

----------------
DavidTruby wrote:

I've had to add it as just `-fc1` because of the way lit does argument passing on Windows (it puts the "flang-new" and "-fc1" in quotes, but only sometimes :))

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72519