[flang] [clang] [flang] Add runtimes using --dependent-lib on MSVC targets (PR #72519)

[Andrzej Warzyński via cfe-commits]

================

----------------
banach-space wrote:

[nit] Could you add `MSVC: flang-new -fc1` in there then? I feel that that part is quite important.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72519