[clang] [Clang] Fix HIP wrapper inclusion of 'algorithm' when using libc++ (PR #67981)

[Joseph Huber via cfe-commits]

jhuber6 wrote:

> Did you test it with internal CI? We may need some HIP header changes to avoid regressing existing HIP apps.

No, I don't know how to do that. Hopefully people aren't relying on this to be included elsewhere, since its replacement in this single file is pretty striaghtforward.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67981