[llvm] [X86] Fix TC_RETURN SDTypeProfile for the x32 ABI (PR #228281)

[Hans Wennborg via llvm-commits]

zmodem wrote:

I still think there should be some kind of test, even if it's just running an existing one with x32 triple.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/228281