[llvm] [SelectionDAG] Add BUILD_PAIR to computeKnownBits (PR #225073)

[Craig Topper via llvm-commits]

topperc wrote:

Please put new tests with the current codegen in a separate commit within the PR. Then a commit that changes the behavior and updates the test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/225073