[llvm] [Reassociate] Improve handling of fadd/fmul pairs (PR #218675)

[Krzysztof Drewniak via llvm-commits]

https://github.com/krzysz00 approved this pull request.

Looks like a fairly pure improvement, approved

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218675