[llvm] [CodeGen] RegisterCoalescer: keep partial redefs valid when eliminating undef copies (PR #202599)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

maybe worth adding the tests to make sure they're covered by the other patch?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/202599