[llvm] [docs] Update BOLT Office Hours Zoom link (PR #211491)

[Paschalis Mpeis via llvm-commits]

paschalis-mpeis wrote:

Hey Amir @aaupov,

Is this the new URL for the calls? If so, should we merge this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/211491