[llvm] [SystemZ] Improve handling of memmoves. (PR #196285)

[Ulrich Weigand via llvm-commits]

https://github.com/uweigand commented:

This generally LGTM now, but see a couple of cosmetic comments inline.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196285