[llvm] [AMDGPU] Add per-class register stress options (PR #210907)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

In a follow up can you migrate tests using the old register attributes to use this instead of 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210907