[llvm] [RISC-V] Use an optional offset operand instead of zero-offset InstAliases (PR #210901)

[Alexander Richardson via llvm-commits]

arichardson wrote:

I have made follow up changes to address almost all other uses ready, will upload those shortly. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210901