[llvm] [TableGen] Add sub-register overflow tests for exact-fit and non-covered registers (PR #210529)

[Taimuraz Kaitmazov via llvm-commits]

atassis wrote:

Oh, ok. I have read that, but forgot about this point and added more verbosity instead


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210529