[llvm] [TailCallElim] Optionally suppress tail call elim for cold calls (PR #209642)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

teresajohnson wrote:

There's a failure due to a now unused flag - repairing that please hold on re-review

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/209642