[llvm] [bazel][libc] Add layering deps (PR #210380)

[Keith Smiley via llvm-commits]

https://github.com/keith approved this pull request.

we can enable that if we use the @llvm module toolchain on ci

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210380