[llvm] [IR] Implementation and lowering of bitinsert and bitextract (PR #200605)

[Pedro Vicente via llvm-commits]

pedroMVicente wrote:

Fixed the formatting problems, updated the documentation, and adjusted the RISC-V test. When you have time, please give a review @nikic.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/200605