[llvm] [Offload][AMDGPU] Make compiler-rt libs visible (PR #209849)

[Kewen Meng via llvm-commits]

Kewen12 wrote:

Could we land this fix as workaround to unblock bot and maybe file a ticket for further clang change?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/209849