[llvm] [lldb][Windows] add release notes for lldb-server (PR #209415)

[Charles Zablit via llvm-commits]

================
@@ -483,6 +479,8 @@ Makes programs 10x faster by doing Special New Thing.
 * Python 3.11 or later is now recommended for building LLDB 23 on Windows. From LLDB 24, Python 3.11 or later will be required.
 * Messages from `OutputDebugString[A|W]` are now shown inline when using LLDB
   from the command-line and in the output window when using lldb-dap.
+* lldb-server.exe is now the default plugin, replacing and deprecating the
+  "in-process" plugin.
----------------
charles-zablit wrote:

Agreed, I made it more understandable. I was thinking that we could mention the in-process plugin will become deprecated next release (24) but that might be too early. What do you think?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/209415