[llvm] [offload][test] Add fallback to legacy AMDGPU triple library dir (PR #209131)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Not sure why lit is doing this library search and not letting the clang driver handle it 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/209131