[llvm] [AMDGPU] Check hasNoF16PseudoScalarTransInlineConstants in more places (PR #208459)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -5497,6 +5521,21 @@ bool SIInstrInfo::verifyInstruction(const MachineInstr &MI,
     }
   }
 
+  if (ST.hasNoF16PseudoScalarTransInlineConstants() &&
----------------
arsenm wrote:

Should define a new operand type for these instructions and not put a special case in the verifier 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/208459