[llvm] [GlobalISel] Add `or_and_xor_to_or` pattern from SelectionDAG (PR #201108)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================

----------------
arsenm wrote:

It's suspicious that the combine fired in gisel but not sdag

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201108