[llvm] [GlobalISel] Add `or_and_xor_to_or` pattern from SelectionDAG (PR #201108)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Do you also need commuted versions of all these patterns or does the matching machinery take care of that?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201108