[llvm] [IR] Implement successors as Use iterators (PR #186616)

[Nikita Popov via llvm-commits]

================

----------------
nikic wrote:

Change this one to `return I->successors()` so we don't need to call it twice?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/186616