[compiler-rt] [sanitizer_common] Implement address sanitizer on AIX: process memory mapping (PR #138537)

[Hubert Tong via llvm-commits]

https://github.com/hubert-reinterpretcast commented:

Updated suggestion re: string operations for the object path.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138537