[llvm] [RISCV] Fix musttail with indirect arguments by forwarding incoming pointers (PR #185094)

[Folkert de Vries via llvm-commits]

https://github.com/folkertdev commented:

cc @heiher you probably want to update the loongarch backend in a similar way.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185094