[llvm] [ADT] Refine MutableArrayRef forwarding constructor constraints (PR #183806)

[Dmitrii Makarenko via llvm-commits]

Devjiu wrote:

Thanks, @kuhar, for your guidance. I hope nothing breaks this time. (At least, everything worked fine on the local build.)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/183806