[llvm] Add EVT::changeVectorElementCount and MVT:changeVectorElementCount (PR #182266)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

@ckoparkar  Are you intending to look at MVT/EVT::changeElementCount as well in a follow up?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/182266