[llvm] [X86][GISel] Add initial tests for x86 postleg combiner (PR #183844)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Don't need 2 separate files for basic pass is running checks 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/183844