[llvm] [AMDGPU][NFC] Minor source cleanups in SIInsertWaitcnts (PR #181095)

[Sameer Sahasrabuddhe via llvm-commits]

================
@@ -1002,6 +1002,15 @@ class WaitcntBrackets {
 
   // State of all counters at each async mark encountered so far.
   SmallVector<CounterValueArray> AsyncMarks;
+
+  // For each backedge in isolation, the algorithm reachs a fixed point after
+  // the first call to merge(). This is unchanged even with the AsyncMarks
----------------
ssahasra wrote:

Removed that part of the comment.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181095