[llvm] [NFCI][Coroutines] update tests to autogenerated formatting (PR #178358)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `lldb-arm-ubuntu` running on `linaro-lldb-arm-ubuntu` while building `llvm` at step 6 "test".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/18/builds/24808

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 6 (test) failure: build (failure)
...
UNSUPPORTED: lldb-api :: functionalities/data-formatter/bytecode-synthetic/TestBytecodeSynthetic.py (367 of 2701)
UNSUPPORTED: lldb-api :: functionalities/data-formatter/compactvectors/TestCompactVectors.py (368 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/cstring-utf8-summary/TestCstringUnicode.py (369 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/callback-matching/TestDataFormatterCallbackMatching.py (370 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/custom-printf-summary/TestCustomSummaryLLVMFormat.py (371 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/data-formatter-advanced/TestDataFormatterAdv.py (372 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/data-formatter-caching/TestDataFormatterCaching.py (373 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/data-formatter-categories/TestDataFormatterCategories.py (374 of 2701)
PASS: lldb-api :: functionalities/data-formatter/data-formatter-cpp/TestDataFormatterCpp.py (375 of 2701)
UNRESOLVED: lldb-api :: driver/quit_speed/TestQuitWithProcess.py (376 of 2701)
******************** TEST 'lldb-api :: driver/quit_speed/TestQuitWithProcess.py' FAILED ********************
Script:
--
/usr/bin/python3.10 /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/test/API/dotest.py -u CXXFLAGS -u CFLAGS --env LLVM_LIBS_DIR=/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./lib --env LLVM_INCLUDE_DIR=/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/include --env LLVM_TOOLS_DIR=/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin --arch armv8l --build-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/lldb-test-build.noindex --lldb-module-cache-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/lldb-test-build.noindex/module-cache-lldb/lldb-api --clang-module-cache-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/lldb-test-build.noindex/module-cache-clang/lldb-api --executable /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin/lldb --compiler /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin/clang --dsymutil /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin/dsymutil --make /usr/bin/gmake --llvm-tools-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin --lldb-obj-root /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/tools/lldb --lldb-libs-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./lib --cmake-build-type Release /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/test/API/driver/quit_speed -p TestQuitWithProcess.py
--
Exit Code: 1

Command Output (stdout):
--
lldb version 23.0.0git (https://github.com/llvm/llvm-project.git revision 67e56cf9f1f948ab0ebf4197e0cf71e2c5cf4f20)
  clang revision 67e56cf9f1f948ab0ebf4197e0cf71e2c5cf4f20
  llvm revision 67e56cf9f1f948ab0ebf4197e0cf71e2c5cf4f20
Skipping the following test categories: libc++, msvcstl, dsym, pdb, gmodules, debugserver, objc
launched process
Got launch message
sent quit
launched process
Got launch message
sent quit

--
Command Output (stderr):
--
FAIL: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_run_quit (TestQuitWithProcess.DriverQuitSpeedTest)
PASS: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_run_quit_with_prompt (TestQuitWithProcess.DriverQuitSpeedTest)
======================================================================
ERROR: test_run_quit (TestQuitWithProcess.DriverQuitSpeedTest)
   Test that the lldb driver's batch mode works correctly.
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/decorators.py", line 160, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/test/API/driver/quit_speed/TestQuitWithProcess.py", line 35, in test_run_quit
    child.expect(pexpect.EOF, timeout=15)
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pexpect/spawnbase.py", line 354, in expect
    return self.expect_list(compiled_pattern_list,
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pexpect/spawnbase.py", line 383, in expect_list
    return exp.expect_loop(timeout)
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pexpect/expect.py", line 181, in expect_loop

```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/178358