[lld] [ELF] Fix non-preemptible IFUNC IRELATIVE addends (PR #179037)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

Thanks for your contribution. I believe it's not worth the extra code to avoid the symbol clone.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179037