[llvm] [mailmap] Map quicinc.com addresses to qti.qualcomm.com/oss.qualcomm.com; fix sort order (PR #181426)

[Brian Cain via llvm-commits]

androm3da wrote:

Note that while this change is IMO good and convenient it will have the sometimes-confusing effect of old commits you wrote that you were sure were back when you used `@quicinc.com` email to appear as the newly mapped address instead.  This is the intended/desired change but might look confusing.

`git log --no-mailmap` shows the log without this behavior.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181426