[llvm] [NewPM] Port x86-winehstate (PR #180687)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

https://github.com/boomanaiden154 commented:

This needs test coverage. There are quite a few tests that exercise this pass specifically given it operates on IR rather than MIR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/180687