[llvm] [VPlan] Move tail folding out of VPlanPredicator. NFC (PR #176143)

[Andrei Elovikov via llvm-commits]

https://github.com/eas commented:

Don't have a voting power for LGTM, but this looks nice to me now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/176143