[llvm] [SPIRV] Add handling for `uinc_wrap` and `udec_wrap` atomics (PR #179114)

[Dmitry Sidorov via llvm-commits]

MrSidims wrote:

 Failed Tests (2):
  LLVM :: CodeGen/SPIRV/hlsl-intrinsics/dot4add_i8packed.ll
  LLVM :: CodeGen/SPIRV/hlsl-intrinsics/dot4add_u8packed.ll
  
  There failures are unrelated

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179114