[llvm] [InstCombine] Fold intrinsics over multi-use selects when the intrinsic is the only user (PR #172723)

[Sayan Sivakumaran via llvm-commits]

sivakusayan wrote:

@nikic Gentle ping, thanks for the first round of review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/172723