[compiler-rt] [ASan] Disable test that sets call stack on Darwin (PR #170786)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

> Thanks for all the work on the internal shell! I'm planning to look at fixing the remaining sanitizer internal shell failures on Darwin later today (but if you're already working on some of them lmk).

This should be the last one looking at the previous failure logs.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/170786