[llvm] [AArch64] Fix the assertion failure on `RegisterVT == PartVT && "Part… (PR #170632)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,46 @@
+; RUN: llc -mtriple=aarch64--linux-gnu < %s | FileCheck %s
+
+define dso_local void @_Z3fooi(i32 noundef %val) #0 {
----------------
arsenm wrote:

This function can be reduced a lot. Also this would preferably go into an existing test 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/170632