[llvm] [Github] Make issue-write workflow support reading from multiple files (PR #170411)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

I tested this on my fork under https://github.com/boomanaiden154/llvm-project/pull/51.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/170411