[llvm] [CMake] Set LLVM_USE_LINKER for external projects when using lld (PR #170401)

[Zachary Fogg via llvm-commits]

zfogg wrote:

@zeroomega @jhuber6 could you take a look? (in case the other two are busy :))

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/170401