[llvm] [DAG] Generate UMULH/SMULH with wider vector types (PR #170283)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

This is a pretty widespread problem, but I thought there was a function for this already somewhere? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/170283