[llvm] [SystemZ] Handle IR struct arguments correctly. (PR #169583)

[Ulrich Weigand via llvm-commits]

https://github.com/uweigand commented:

The fun9 does look broken to me ... Can you verify how plain i72 types are (passed and) returned currently?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169583