[llvm] [NFC][LLVM] Code cleanup in RegionPrinter (PR #166622)

[Nicolai Hähnle via llvm-commits]

nhaehnle wrote:

Not sure how that passed the tests, but this caused a build error for me which I fixed directly on main.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166622